Prevod od "mohla na" do Srpski


Kako koristiti "mohla na" u rečenicama:

Molly, nechápu, jak jsi mohla na tohle skočit.
Molly, ne razumem kako si mogla da poveruješ u ta sranja.
Holky ve škole sis omotala kolem prstu a vykašlala ses na naši nejstarší tradici, abys mohla na přehlídku mé matky jít s někým cizím.
Ne samo da si preuzela devojke u školi, veæ si i napustila našu najstariju tradiciju da bi išla na reviju moje majke sa potpunim strancem.
Kdybych mohla na pět minut vrátit čas, dala bych za to duši.
Da samo vreme može da se vrati za pet minuta, dala bih dušu za to.
Myslíte, že by si mohla na to vzpomenout?
Mislite li da æe se sjetiti, možda?
Možná, že by se ta osoba mohla na tom místě nacházet.
Možda se osoba nalazi u mestu.
Víš, Cassandro, z týhle vejšky... bys vážně mohla na někoho plivnout chrchel.
Знаш, Касандра, с ове висине заиста можеш да пљунеш на некога.
Myslel jsem, že byste mohla na chvíli za námi.
Pozvao bih vas da nam se pridružite.
Není to tak, že si tě ta žena najala, aby mohla na někoho svalit vinu za tu vraždu?
Haru, ne èini li ti se da je ta žena unajmila jer je htela nekoga koga bi mogli okriviti za ubistvo?
Ale kdybys byl náhodou poblíž, posádka by si tu mohla na chvíli odpočinout.
No ako si blizu... Mogao bi s posadom doæi ovamo na odmor.
Jak jsi mohla na tu ženskou vůbec jen pomyslet?
Da uopšte razmišljaš da pustiš tu ženu ponovo u tvoju glavu!
Možná bys to mohla na chvilku odložit.
Trebalo bi da se držiš za to za minut.
Tak jsem si říkala, že bych mohla na týden zůstat a mohli bychom udělat party a užít si pár dní, předtím než Zoe a já...
Pa, mislila sam ostati jedan tjedan.. i... mogli bismo imati party i još vremena dva dana prije nego Zoe i ja...
Myslíte, že bych vám mohla na chvilku podržet ruku?
Da li bih mogla da te držim za ruke na kratko?
No, jestli reagovala na piano, možná by mohla na cello reagovat ještě víc.
Pa, ako reaguje na klavir možda æe bolje reagovati na èelo.
Dnes večer se tu mám s někým sejít, tak jestli by ses mohla na pár hodin vytratit.
Imam sastanak veèeras ovde, Pa ako možeš da nestaneš na par sati.
Snad by to bylo jiné, kdybych měla vnouče, abych mohla na všechno zapomenout, ale...
Mozda bi sve bilo drukcije da imam unuce koje bi me razvedrilo, ali...
Laskavý pane, kdybyste mu dal milost, možná bych vám mohla na oplátku poskytnout útěchu.
Dragi Gospodaru, ako biste mu samo ukazali milost možda bih vam mogla pružiti utehu posle.
Poslouchej, já dělám takový sociologický experiment a jen jsem si myslel, že bys mi mohla na vteřinku pomoct.
Slušaj, radim taj eksperiment iz sociologije, i upravo sam se pitao da li bi mi mogla na trenutak pomoæi.
Že jsem mohla na všechno zapomenout.
Što si uèinio da zaboravim sve ovo.
Někdy si přeju, abych mohla na váš svět zapomenout.
Ponekad poželim da mogu da zaboravim na vaš svet.
A za odměnu jsem se mohla na chvíli dívat........do těch nejzářivějších očí na světě.
A u povratku imala sam nekoliko trenutaka nasamo sa najsjajnijim oèima na svetu.
Ario, musíš se proplížit až do Philly, jen abys s ním mohla na rande.
Aria, moraš da se šunjaš po Philly samo da bi imala sastanka sa njim.
Poslyš, zajímalo mě, jestli bych mohla na chvíli využít tvou policejní expertízu.
Slušaj, pitala sam se mogu li da pozajmim tvoje policijsko znanje na trenutak.
To byste si stejně dobře mohla na zadek přilepit kus másla.
Zašto si samo ne zalepiš maslac na guzicu!
Jen pomysli, Brooke by ti mohla na svatbu pořídit tyhle šaty.
Zamisli da ti je Brooke odabrala ono za vjenèanje.
Opravdu jsem doufala, že bych se sem mohla na nějaký čas vrátit.
Stvarno sam se nadala da, uh, bih se mogla, um vratiti na neko vreme.
Jen mi pomoz zvednout se, abych mohla na toaletu.
SAMO MI POMOZI DA DOÐEM DO TOALETA.
Myslela, protože jsi moje kmotřenka, že bych se tě snad mohla na něco zeptat.
Mislila je, da pošto si moje kumèe da æu ja moæi da te pitam nešto.
No, jestli měla podezření na někoho uvnitř, mohla na něj nalíčit past.
Pa, ako je mislio da je insajder, mogao je da uradi nešto da ga zamku.
Ta by se mohla na ten výzkum velikosti hodit, nemyslíte?
Sigurno može da uèestvuje u studiji o velièini?
Kdybys chtěla, tak bych ti mohla na festival šaty půjčit.
Možda bih mogla da ti pozajmim haljinu za festival ako želiš.
Celou noc jsem byla vzhůru vedle těla uřknutého kněze, jen abych mohla na pohřeb plný upírů.
Čitavu noć sam ostala budna pored tela prokletog sveštenika samo da bih prisustvovala sahrani punoj vampira.
Mohla na tebe démona vypadajícího jako ty poslat z nějakého důvodu:
Postoji li poseban razlog zbog koga poslala ðavola koji lièi na tebe?
Šla jsem tam jen proto, abych mohla na nákupy.
Otišla sam samo da bih mogla u šoping.
...potřebujete předložit řádně napsané oprávnění z úřadu Ministerstva obrany, abyste se mohla na prověrku byť jen zeptat.
Vi treba da predoèite adekvatno napismenu autorizaciju iz MUP-a da èak se i raspitujete o ovlašæenjima bezbednosti.
Pracoval jen proto, aby jeho dcera mohla na vysokou.
Jedini razlog zašto je i dalje radio je zbog kæerkinog koledža.
Mohla na nich zůstat jeho DNA či otisky.
Na njima bi mogli ostati tragovi DNK-a.
Kdybyste se mohla na chvilku uklidnit.
Možda kada biste se smirili na trenutak.
0.38664102554321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?